Verão um desfile do que o homem fez para si... após séculos de luta. Luta por algo melhor do que a lei da selva.
Videæete sve što je èovek ikad uklesao.......posle svih tih vekova borbe da se izdignem iznad zakona džungle.
Porque não se esforça por algo melhor.
Svakako, dok ne završiš na podu.
Elas não vão ter que sair procurando por algo melhor.
Nece se osvrtati unaokolo tražeci nešto bolje.
Grana alta por algo melhor do que anjos.
Veliku lovu za nešto što je bolje od anðela.
Eu pensei que você desistiu de mim por algo melhor do que isso.
Mislio sam da si me napustila zbog neèeg boljeg.
Então não há muita vantagem em viver, há se nós não pudermos esperar por algo melhor, mais nobre ao menos algo mais amável?
Onda nema mnogo svrhe živeti, zar ne ako se ne možemo nadati neèem boljem, plemenitijem bar neèem ljubaznijem?
E se você voltar no tempo, e livrar os outros... de horas de dor e escuridão, e substituir por algo melhor?
A kad bi se vratio u prošlost i uklonio sate boli i mraka i zamijenio ih neèim boljim?
E se voltar no tempo e livrar os outros... de horas de dor e trevas, e substituir por algo melhor?
Što kad bi se mogao vratiti u prošlost i ukloniti one sate boli i mraka, i zamijeniti ih neèim boljim?
Fiquei na cidade, esperando por algo melhor.
Ja sam ostao u gradu da cekam da naleti nešto bolje.
E ainda, ele está procurando por algo melhor e deixando sua aldeia para o bem.
Ипак, он тражи нешто боље... и заувек одлази из села.
Eu passei os melhores anos da minha vida sentado... na varanda, tocando gaita, esperando por algo melhor... e os anos foram passando cada vez mais depressa.
Poenta je u tome što sam najbolje godine života proveo na tremu. Svirao usnu harmoniku, èekao nešto bolje. A godine su iše brže, i brže, i odjednom...
Eu espero que você não se magoe quando eu tentar o trocar por algo melhor.
Neæu te povrediti ako probam i iskamèim nešto bolje.
Terminei porque vai me comer e logo me deixar por algo melhor!
Raskidam sa tobom, jer æeš me povaliti i odbaciti za neku bolju.
Sempre procurando por algo melhor, tenente?
Uvek tražiš nešto bolje, je l' tako poruènice?
Porque é que love que lhe dá o will para lutar, para lutar por algo melhor do que o que ele tinha a dia ele nasceu.
Jer ta ljubav mu daje volju za borbom, da se bori za nešto bolje od onoga što ima na dan kad je roðen.
Levantar, trabalhar duro, pagar as contas. Esperar por algo melhor.
Ustanem, naporno radim, platim raèune, nadam se neèemu boljem.
Mas para que as pessoas me recordem, por alguma razão em particular creio que seria pela frase "nunca se renda", continue tentando, não aceite as coisas como são, sempre procure por algo melhor.
Ako bi se ljudi trebali mene sjeæati, mislim po jednoj jedinoj stvari, onda bi to bilo: Nikad ne odustati, Samo nastaviti pokušavati.
Sabe toda essa espera por algo melhor? Está tornando-a amarga.
Samo kažem, od tog èekanja na boljeg samo si postala ogorèena.
Agora que nos livramos das terríveis correntes do governo, é hora de substituí-lo por algo melhor.
Sada kada smo se oslobodili vladinih užasnih okova, vreme je da to zamenimo neèim boljim.
E estamos aqui hoje para mostrar que não precisamos sentir falta de algo quando podemos substituí-lo por algo melhor.
I došli smo ovamo da vidiš da ti ne trebaju nedostajati kad ih možeš zamijeniti neèime boljim.
Confie em mim, se está aguardando por algo melhor, não vai acontecer com esta economia.
Poslušaj me, nemoj da èekaš bolju ponudu, jer se to neæe dogoditi u ovoj ekonomiji.
Até gostaria de ver as propagandas fazendo graça dos hippies de São Francisco, vamos mudar a palavra "amor" por algo melhor.
Rado bih se prikljuèio ismevanju hipika, ali pokušajmo da od reèi ljubav napravimo nešto bitno.
Então ele pegou essas mulheres não por sexo, por algo melhor.
Nije otimao te žene zbog seksa, veæ zbog neèeg boljeg.
Vamos torcer para que substituam por algo... melhor.
Nadajmo se da æe posle biti bolje.
Talvez devesse trocar o resto por algo melhor.
Možda bih trebao trgovati ostatak je za nešto dobro.
Bem, eu troquei a joia por algo melhor que um exército.
Ja sam uspeo da razmenim Dragulj za nešto bolje od vojske.
0.95761704444885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videæete sve što je èovek ikad uklesao.......posle svih tih vekova borbe da se izdignem iznad zakona džungle. 